Как китайцы пишут иероглифы на смартфонах
Откопал недавно свой фотоаппарат. До этого он никак не хотел подключаться к ноутбуку: я думал проблема с драйверами или еще с чем. И тут вдруг он заработал.
Это хорошо, т.к. в фотоаппарате было очень много интересных фоток.
Итак, знакомьтесь — на фото выше Пиаойи (имечко для русского языка сложное, по-английски пишется так: Piaoyi). Мы с ней познакомились во время экскурсии из Чиангмая в деревню падаунгов.
Да, ее фото вышло не самым удачным, но зато то что она мне рассказала было очень интересным.
Знаете ли вы как китайцы пишут иероглифы на смартфонах? Лично я первоначально думал, что они из бесконечного большого списка выбирают нужные иероглифы.
Конечно же это не так. Думаю, немногие знают, что на самом деле китайцы иероглифы не пишут, а рисуют. Однако так делают только старперы и прочие представители старшего поколения.
Вся продвинутая китайская молодежь уже давно пишет иероглифы… по-английски.
Не верите? Вот фото сделанное лично мной:
На самом деле китайцам не важно как выглядит английская буква, гораздо важнее как она звучит. Другими словами, они по-английски набирают как звучат нужные иероглифы, а уже потом подбирают подходящие из списка похожих по звучанию.
Безусловно, к такому способу нужно привыкнуть (как раньше мы привыкали к режиму Т9), однако этот способ выгодно награждает изучившего его китайца быстрым печатанием иероглифов
Пару слов о Гонконге
Общеизвестно, что для европейцов (как и россиян) чтобы посетить Гонконг не нужна виза. А вот самим китайцам чтобы посетить этот китайский город, наоборот, нужна виза. Такая вот ирония судьбы.
Да и вообще, для китайцев во всем мире нет такого понятия как «безвизовый въезд». Наверное это потому что китайцев много, а если сделать безвизовый режим — узкоглазые полезут в эту страну всей толпой.
__________________________
Эх как хорошо, что в наше время необязательно сидеть где-то в душном офисе. Достаточно взять с собой ноутбук, превратить его в мобильный офис и уехать в теплые страны.
Статья опубликована 11 января 2014: цены, тарифы и интерфейсы упомянутых сервисов с тех пор могли измениться.
По теме: справочник веб-мастера Web-Faq — создание сайтов, SEO, CMS WordPress и Joomla, хостинг и VDS.